CARES Act Funds

Nebraska has CARES Act money to help you, but it must be used by the end of this year.

<> for ENGLISH PDF that you can Print

Help is available

 

Nebraska has CARES Act money to help you, but it must be used by the end of this year. Dial 2-1-1 or text your zip code to 898211 before December 15 –
to find out how this money can help you stay in your home. Don’t wait.

The COVID19 pandemic has left many Nebraskans struggling to make ends meet, but help may be available. Call the United Way’s 211 helpline now to find out if you qualify for rent, mortgage and/or utility assistance, including back-payments.

Applications must be approved prior to
December 30, 2020, so don’t delay. Contact the
United Way by dialing 2-1-1 or
visit www.unitedwaymidlands.org

<> for SPANISH PDF 

¿Está teniendo dificultad para
pagar renta, su hipoteca, o
utilidades, debido a la pérdida
de empleo o reducción de
horas por COVID?

Hay ayuda disponible

La Ley CARES tiene dinero para ayudarle, pero debe ser utilizado antes de finalizar este año. Marque al 2-1-1 o mande un mensaje de texto con su Código postal al
898211 antes del 15 de diciembre– para averiguar cómo este dinero puede ayudarle a quedarse en su hogar. No espere más.

La pandemia del COVID-19 ha dejado a muchos habitantes de Nebraska en una situación difícil, pero hay ayuda disponible. Llame ahora a la línea de ayuda de
United Way al 211 para averiguar si califica para renta, hipoteca y/o asistencia con las utilidades, incluyendo pagos atrasados.

Las aplicaciones deben ser aprobadas antes del 30 de diciembre de 2020, así que no se tarde. Contacte a United Way marcando al 2-1-1 o vsitando

www.unitedwaymidlands.org

CARES Act Funds